Ruby corrige sept failles, cinq avec preuves de concept d'exécution de code

Ruby corrige sept failles, cinq avec preuves de concept d'exécution de code

Ajoutez CyberWorldOpsà vos sources préférées sur Google
Ruby corrige sept failles, cinq avec preuves de concept d'exécution de code
Vulnérabilités

Image d’illustration générée par IA

Ruby a publié des correctifs pour sept vulnérabilités de sécurité mémoire pouvant permettre à des chaînes de caractères ou à des expressions régulières malveillantes de compromettre des applications. Les avis de sécurité des mainteneurs, publiés le 19 novembre, indiquent que des preuves de concept démontrent, dans certains scénarios, l'exécution de code à distance — c'est-à-dire l'exécution du code d'un attaquant sur la machine — pour cinq failles. Les correctifs se trouvent dans les versions Ruby 4.0.10, 3.4.13 et 3.3.14.

Les applications qui utilisent des versions de Ruby concernées contiennent le code vulnérable, mais la possibilité, pour un attaquant, d'atteindre ce code dépend de la manière dont chaque application traite les données externes. Les applications qui compilent des expressions régulières contrôlées par l'utilisateur, ou qui modifient la casse de chaînes non fiables, méritent une attention particulière. The Hacker News a rapporté que les versions corrigées ont été diffusées le 18 novembre et que les avis ne signalaient à ce jour aucune attaque.

Où les entrées malveillantes peuvent atteindre les failles

Cinq vulnérabilités touchent le moteur d'expressions régulières de Ruby, qui traite les motifs servant à rechercher ou à comparer du texte. La plupart exigent que l'application construise un motif à partir d'une entrée contrôlée par l'attaquant, puis qu'elle le compile, le compare ou le traite d'une autre manière. La comparaison d'un texte externe avec un motif écrit par le développeur n'entraîne généralement pas le même risque, à une exception près, liée à une référence arrière insensible à la casse.

Les deux autres vulnérabilités touchent la conversion de casse des chaînes, indépendamment des expressions régulières. Par exemple, une application qui convertit en majuscules un texte importé pourrait atteindre le code vulnérable si la chaîne remplit les conditions de la faille.

Les mainteneurs classent trois failles comme critiques, trois comme élevées et une comme modérée :

  • Critique : GHSA-34m4-m9fh-gqp5. La conversion de casse avec certains encodages monooctets, dont ISO-8859-1 et Windows-1252, peut écrire un octet au-delà de la mémoire tampon de sortie allouée. Ce dépassement de tampon sur le tas, c'est-à-dire une écriture en dehors d'une zone mémoire réservée, dispose d'une preuve de concept démontrant l'exécution de code à distance dans certains scénarios.
  • Critique : GHSA-7x2q-68qv-6p8x. La compilation d'un motif élaboré contenant une intersection de classes de caractères (&&), qui combine des ensembles de caractères, peut amener Ruby à libérer deux fois la même mémoire tampon. Ce « double free » dispose d'une preuve de concept d'exécution de code à distance et touche les applications qui compilent des motifs contrôlés par l'attaquant.
  • Critique : GHSA-3p8q-wmhx-vm2w. La taille calculée d'une expression régulière compilée peut dépasser la limite de stockage numérique, ce qui provoque un dépassement d'entier et une écriture au-delà d'une mémoire tampon sur le tas. Des motifs malveillants contrôlés par l'attaquant ont démontré l'exécution de code à distance dans certains scénarios.
  • Élevée : GHSA-87fm-7w84-j2px. La conversion de casse dont la sortie dépasse 4 Gio peut faire déborder le calcul de la longueur du résultat et provoquer une écriture au-delà d'une mémoire tampon sur le tas. Une preuve de concept d'exécution de code à distance existe, mais The Hacker News note que la taille requise rend l'attaque impossible pour la plupart des requêtes.
  • Élevée : GHSA-7whj-cfh7-xgm4. La conversion en texte d'une expression régulière compilée malveillante via Regexp#to_s peut écrire au-delà d'une mémoire tampon sur le tas. L'avis décrit une possible divulgation d'informations ou une exécution de code à distance dans les applications qui compilent des motifs contrôlés par l'attaquant, et une exécution de code a été démontrée dans certains scénarios.
  • Élevée : GHSA-wpqw-5qxg-m68r. La comparaison insensible à la casse avec un motif contrôlé par l'attaquant peut lire en dehors de la zone mémoire prévue et entraîner une corruption de la mémoire. Les mainteneurs indiquent que des preuves de concept démontrent une corruption contrôlée par l'attaquant ; l'exécution de code à distance reste une issue possible, mais non démontrée.
  • Modérée : GHSA-pvgc-g7gj-pv6h. La comparaison d'une chaîne malveillante avec un motif contenant une référence arrière insensible à la casse — c'est-à-dire une référence à un texte déjà trouvé — peut lire en dehors de la zone mémoire prévue, ce qui peut exposer le contenu de la mémoire ou faire planter le processus, selon The Hacker News. C'est l'exception qui peut toucher les applications utilisant un motif fixe écrit par le développeur.

Le projet attribue à Stephan Lipp, d'Ada Logics, et à Anthropic quatre découvertes. Il crédite aphantom du dépassement critique lié à la taille de compilation, baba__yaga du dépassement de la conversion de casse pour des sorties supérieures à 4 Gio, et Hiroya Fujinami et Hiroshi SHIBATA figurent parmi les signalants de la faille restante. Selon The Hacker News, l'annonce et les avis ne contiennent pas le code des preuves de concept.

Ces correctifs font suite à des versions distinctes du 23 octobre, Ruby 4.0.9, 3.4.12 et 3.3.13, qui corrigeaient des bogues de compilation découverts par GitLab et à l'origine de quatre failles critiques de GitLab. Selon The Hacker News, l'une d'elles a donné lieu à une tentative d'attaque contre le serveur GitLab d'Alpine Linux, et a ensuite été ajoutée au catalogue des vulnérabilités connues et exploitées de la CISA.

Mettre à jour l'interpréteur Ruby

Les avis de sécurité de l'éditeur répertorient les plages concernées et les versions de remplacement :

  • Ruby 4.0.0 à 4.0.9 : passer à 4.0.10.
  • Ruby 3.4.0 à 3.4.12 : passer à 3.4.13.
  • Ruby 3.3.13 et antérieures : 3.3.14 est la version corrigée de la branche 3.3.

Ruby 3.2 et les versions antérieures sont en fin de vie et ne recevront pas ces correctifs, selon The Hacker News, qui cite la recommandation du projet de migrer vers une branche prise en charge. Avec la version 3.3.14, les mainteneurs ont fait passer la phase de support de la branche 3.3 de « maintenance de sécurité » à « maintenance héritée » ; le support prendra malgré tout fin à la fin de mars 2027.

Des identifiants CVE ont été demandés, mais ils restent en attente. Les identifiants d'avis GitHub demeurent donc les seules références de suivi disponibles pour les scanners et les inventaires logiciels.

Les administrateurs doivent mettre à jour l'interpréteur Ruby utilisé par les serveurs d'applications, les workers en arrière-plan et les images de conteneurs, puis redémarrer les processus concernés ou reconstruire les images. La mise à jour des gems ou d'un framework applicatif ne remplace pas à elle seule le runtime Ruby vulnérable.

À lire aussi

Sources

Retour à l'accueil

Dernières actualités cybersécurité

Toutes les actualités cybersécurité →