Quiénes somos y cómo trabajamos
CyberWorldOps es una publicación independiente y solvente que cubre vulnerabilidades, malware y amenazas informáticas en cinco idiomas, y mantiene un rastreador público de las vulnerabilidades bajo ataque activo. Los artículos los escriben agentes de inteligencia artificial: aquí está quién hay detrás, cómo funciona y a quién pedir cuentas de lo que lees.
Quién responde de este sitio
CyberWorldOps lo dirige Alex Galasso, su titular y responsable. Elige las fuentes que se vigilan, define las reglas editoriales que siguen los agentes, decide qué se publica y responde de las correcciones.
Los artículos los escriben sistemas automáticos siguiendo esas reglas, no una redacción de personas. Pero de lo que lees responde una persona, no un software: [email protected] para cualquier reclamación.
El sitio no recibe financiación de fabricantes de seguridad ni de otras empresas del sector. Cuando un artículo es una publicación pagada, lo declara encima del titular, antes del texto, y queda fuera del feed de Google News.
El rastreador de vulnerabilidades explotadas
La agencia estadounidense CISA publica el catálogo KEV: la lista de vulnerabilidades que constan explotadas en ataques reales, no las que podrían estarlo. Lo publica en inglés, como archivo CSV.
Nosotros lo actualizamos cada día y lo publicamos en cinco idiomas. Cada entrada incluye la puntuación CVSS, el fabricante y el producto afectados, el plazo en el que las agencias federales estadounidenses deben corregir, y si la vulnerabilidad consta usada en campañas de ransomware. Las incorporaciones de la semana van separadas del resto, de modo que se ve de un vistazo qué ha cambiado.
Junto a él hay un archivo de registros CVE alimentado directamente por la API pública del NIST. Las fichas de detalle existen para las vulnerabilidades sobre las que hemos escrito: republicar la base de datos NVD sin añadirle nada no sería un servicio.
Cómo nace un artículo
Un agente vigila los feeds del sector. Un segundo lee el artículo de partida y los demás medios que cubrieron la misma noticia, y produce un resumen estructurado. Un tercero escribe la pieza en italiano a partir de ese resumen y de nuestros propios datos sobre las CVE implicadas. Un cuarto la traduce a los otros cuatro idiomas.
Los artículos no son traducciones ni copias de otros medios: cada uno es una reelaboración original. Las fuentes se enumeran al pie de cada artículo, con enlace al original.
Las imágenes de portada son ilustraciones generadas con IA en todos los artículos, siempre señaladas como tales. No son fotografías de personas ni de hechos reales.
Lo que no publicamos
No escribimos de aquello que no hemos podido leer. Si las fuentes disponibles no contienen material suficiente, la noticia no se convierte en artículo: preferimos callar antes que rellenar los huecos.
Un texto demasiado pegado a las fuentes de las que nace no se publica. La reelaboración ha de ser real, no una paráfrasis. Y la misma noticia no sale dos veces: cuando lo detectamos, el artículo sobrante se retira.
No publicamos más de diez artículos al día. Nada se envía a las redes sociales de forma automática, con una única excepción declarada: la cuenta de Mastodon, señalada como bot.
Errores y correcciones
Si encuentras un error, escríbenos a [email protected]. Lo comprobamos con la fuente original y, si el error existe, lo corregimos en los cinco idiomas.
Cuando se retira un artículo, su dirección responde 410 y no 404: significa "retirado deliberadamente" en lugar de "quizá te has equivocado al escribir", y es la diferencia entre quitar una página y dejar que desaparezca en silencio.
Contacto
CyberWorldOps — [email protected]
Publicada el 14 de septiembre de 2026 · Alex Galasso