Transparencia sobre la inteligencia artificial

Información conforme al Reglamento de IA

Conforme al artículo 50, apartado 4, del Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial), informamos de que los textos publicados en este sitio se han generado artificialmente, salvo los pocos que llevan arriba la firma de una persona: esos los escribe quien los firma, y la nota al inicio de cada uno dice exactamente qué ha hecho la IA.

Los contenidos no se someten a revisión humana y ninguna persona física o jurídica ejerce control editorial sobre cada artículo antes de su publicación. Por tanto, no nos resulta aplicable la excepción que dicho artículo prevé para los contenidos revisados bajo responsabilidad editorial.

La información se ofrece de forma legible por las personas al principio de cada artículo, y de forma legible por máquina mediante el marcador IPTC digitalSourceType «trainedAlgorithmicMedia» incluido en los datos estructurados de cada página.

Artículos firmados por una persona

Algunos artículos los escribe una persona, que los firma con su nombre encima del texto. En ellos el texto original no lo produce un modelo: lo escribe quien lo firma y responde de él.

La IA sigue interviniendo, y la nota al inicio del artículo dice cómo. Las versiones en los otros cuatro idiomas son traducciones automáticas del original, de modo que en esas páginas el lector lee una máquina que traduce a una persona. La imagen de portada la genera un modelo en todos los artículos de este sitio, sin excepción. Y si el autor ha pedido que se revise su propio texto, la nota también lo dice.

En estos artículos los datos estructurados no declaran un texto generado íntegramente por una máquina: la versión original no lleva ningún marcador de origen artificial, y las traducciones llevan «compositeWithTrainedAlgorithmicMedia», es decir, contenido en parte humano y en parte producido por un modelo.

Artículos por encargo y patrocinados

Una parte de los artículos no nace de una fuente encontrada automáticamente, sino de un briefing redactado por la redacción, que fija su título y su contenido. El texto lo sigue generando un modelo y no se relee línea por línea, pero sobre esos artículos existe una responsabilidad editorial humana, y la nota al principio de la pieza lo indica.

Cuando un artículo es una publicación pagada se etiqueta como contenido patrocinado encima del título, antes del texto, y los enlaces al anunciante no transfieren ranking. Esos artículos quedan fuera del feed de Google News.

Cómo se elabora un artículo

Un agente rastrea periódicamente fuentes públicas del sector —avisos de fabricantes, la base de datos NVD del NIST, las alertas de CISA y medios especializados— y recoge las novedades.

Una segunda pasada puntúa cada noticia según su relevancia informativa, a partir de cuántos medios independientes la recogen, de la confianza que merecen esos medios, de la urgencia y de la gravedad de la vulnerabilidad implicada. Solo se publican las noticias que superan un umbral; el resto permanece en cola y nunca llega a publicarse.

Después el texto se redacta, se traduce a los cinco idiomas del sitio, se le añaden metadatos y una imagen de portada, y se publica. Toda la cadena es automática.

Imágenes

Las imágenes de portada las genera un modelo de IA y son ilustrativas: no representan personas, lugares ni hechos reales. Cada una lleva esa advertencia bajo la portada.

Límites declarados

Un modelo de lenguaje puede equivocarse. Puede expresar un detalle técnico con imprecisión, atribuir un hecho a la fuente equivocada o afirmar con seguridad algo no verificado.

Por eso cada artículo enumera las fuentes con las que se ha elaborado: cuando discrepan de nosotros, prevalece la fuente original.

Los contenidos son informativos y no constituyen asesoramiento de seguridad. Antes de actuar sobre una vulnerabilidad, consulta el aviso oficial del fabricante.

Lo que no hacemos

El sitio no ofrece ningún chatbot ni asistente conversacional: los visitantes nunca interactúan con un sistema de IA.

No elaboramos perfiles de los usuarios y no tomamos decisiones automatizadas sobre las personas. La medición de audiencia descrita en la política de privacidad es agregada y no crea perfiles individuales.

Comunicar un error

Si encuentras un error, escribe a [email protected]. Los avisos los lee una persona y la corrección, cuando procede, se hace a mano.