Kaspersky vincula a BO Team con un ataque a la cadena de suministro

Kaspersky vincula a BO Team con un ataque a la cadena de suministro

Añade CyberWorldOpsa tus fuentes preferidas en Google
Kaspersky vincula a BO Team con un ataque a la cadena de suministro
APT

Imagen ilustrativa generada con IA

Los atacantes tomaron el control de los sistemas de desarrollo y del servidor de firma de código de un desarrollador de software ruso, en una intrusión que Kaspersky considera dirigida a comprometer a los clientes de la empresa. En un informe publicado el 5 de noviembre de 2026, Kaspersky ICS CERT atribuyó la operación a BO Team y afirmó que los equipos de respuesta aparentemente la detuvieron antes de que los atacantes lograran ese objetivo.

El desarrollador, que no se nombra, tiene clientes en Rusia. El caso se refiere al compromiso, durante meses, de una sola organización, con consecuencias para los desarrolladores de software que protegen sus sistemas de compilación y para los administradores que operan instalaciones vulnerables de VMware vCenter: los atacantes explotaron Log4Shell mientras se desplazaban por la red, después de entrar primero a través de un servicio SSH accesible desde internet.

El desarrollador contactó con Kaspersky en junio de 2025, después de que los equipos de los administradores registraran conexiones SMB inesperadas (intentos de acceder a servicios de red de Windows) desde cuentas que no deberían haber llegado a esas máquinas. Los investigadores comprobaron que los atacantes se habían apoderado de casi toda la infraestructura clave, incluidos el dominio de Windows, los servidores, los equipos de red, el correo electrónico, la virtualización, las copias de seguridad, los sistemas de seguridad, los servidores web y la administración de DNS.

De SSH expuesto a la infraestructura de desarrollo

Kaspersky identificó como el primer evento atribuible con fiabilidad un inicio de sesión en un servidor de terminal Linux a través de SSH, un servicio de acceso remoto por línea de comandos. Los atacantes usaron una cuenta de servicio que permitía la autenticación con nombre de usuario y contraseña. Después examinaron los sistemas internos en busca de servicios accesibles, como el uso compartido de archivos, la autenticación, la administración remota y las interfaces web.

The Hacker News, que recoge hallazgos adicionales de Kaspersky, indicó que los intentos de iniciar sesión en la interfaz web de VMware vCenter fallaron. Más tarde, los atacantes explotaron CVE-2021-44228, conocida como Log4Shell, en un servidor vCenter vulnerable identificado como versión 7.0.3, y obtuvieron una línea de comandos con privilegios de root, el nivel de acceso al sistema más alto. El fallo afecta al componente de registro Apache Log4j incluido en vCenter.

Los atacantes se conectaron por SSH a un hipervisor (el sistema que ejecuta máquinas virtuales) e instalaron una puerta trasera en /etc/cron.hourly/pgcache. Su ejecución cada hora y su nombre parecido a PostgreSQL le ayudaron a persistir mientras aparentaba ser software legítimo. Descargó otro script desde lo1yaizaeghaevarooD1ahtaichootae.nofrillsdns[.]com, que a su vez descargó y ejecutó Global Socket, una utilidad usada aquí para el control remoto.

Kaspersky describió un mecanismo de activación sencillo: mientras el servidor de comandos estaba inactivo, su registro DNS apuntaba a 127.0.0.1, la dirección de la propia máquina. Al cambiar ese registro, la puerta trasera descargaba y ejecutaba su carga útil. Algunas variantes, en cambio, solicitaban una carga útil específica para cada host desde lo1yaizaeghaevarood1ahtaichootaz.nofrillsdns[.]com, cuya siguiente fase seguía sin determinarse.

Los atacantes también accedieron al proxy corporativo y usaron el certificado de un hipervisor comprometido para llegar a un segundo clúster de virtualización e instalar una puerta trasera similar. Recopilaron información sobre máquinas virtuales y cortafuegos, ejecutaron comandos dentro de algunos sistemas operativos invitados y usaron un script de Bash ofuscado para descifrar y ejecutar un binario de Linux que proporcionaba acceso remoto por SSH.

Los secretos encontrados en máquinas virtuales comprometidas abrieron una vía hacia GitLab, la plataforma de desarrollo de software. Los atacantes accedieron a los repositorios de código fuente y obtuvieron la clave privada del servidor de GitLab, que después usaron para entrar en Ansible, el sistema de la organización para automatizar la administración.

Las credenciales robadas ampliaron la brecha

La operación dependió en gran medida de cuentas legítimas y de herramientas de administración integradas. Los investigadores encontraron búsquedas de credenciales, uso de utilidades de Windows para identificar software de seguridad y la configuración de red, y cambios en los atributos de seguridad del directorio de descargas de un usuario.

Los atacantes llegaron a un controlador de dominio con la cuenta de un administrador del sistema, probablemente después de acceder a la memoria de máquinas virtuales en hipervisores comprometidos. Un producto de seguridad bloqueó un intento de usar Nanodump contra lsass.exe, el proceso de Windows que gestiona los secretos de autenticación; después, los atacantes borraron los registros de eventos. También usaron el componente de Windows comsvcs.dll para volcar ese proceso, y exportaron datos del registro con regedit.exe para descifrar ntds.dit, la base de datos de Active Directory, y extraer credenciales de todos los usuarios del dominio.

La información recopilada se transfirió al servidor de terminal con scp.exe de OpenSSH. El ticket Kerberos de un administrador de dominio (una credencial de autenticación) ofreció otra vía hacia el controlador de dominio. La reutilización de la misma contraseña de administrador del sistema en distintos dominios acabó ayudando a los atacantes a comprometer la infraestructura de Windows.

Otros esfuerzos de persistencia incluyeron la modificación de /usr/bin/nxnode-login para capturar credenciales en /dev/shm/pulse-shm-3088612174. Los investigadores también encontraron inicios de sesión como root en el servidor de terminal, posiblemente con credenciales robadas del equipo de un administrador, y un ataque exitoso de adivinación de contraseñas contra el servidor de terminal de un administrador, tras unos 2500 intentos fallidos, que se usó para colocar la clave privada del sistema Ansible.

Los atacantes ocultaron su actividad mediante ofuscación de código, alteración de marcas de tiempo de archivos, borrado repetido de registros de eventos y malware con nombres que imitaban software legítimo. En general preferían herramientas ya existentes, como RDP, SSH y SCP, a utilidades de hacking llamativas.

Por qué importaba el servidor de firma

Kaspersky encontró indicios de acceso a varios servidores de Windows, pero uso de malware solo en uno: el servidor que firmaba las versiones compiladas de software comercial. La firma de código permite a los clientes comprobar la identidad del editor y si el software ha cambiado desde que se firmó. Por tanto, el acceso a ese servidor podía servir tanto para insertar código malicioso antes de firmar una versión como para robar credenciales de firma y usarlas más adelante en malware.

Los investigadores sospecharon un intento de ejecutar un script malicioso de WMI, la interfaz de administración de Windows, e instalar una puerta trasera en un directorio temporal. Su valoración de un posible objetivo en la cadena de suministro también se apoyó en el interés de los atacantes por los repositorios de código fuente y en el uso de una plataforma de análisis de composición de software, que examina las dependencias del software.

BO Team, también conocido como Black Owl, Hoody Hyena y Lifting Zmiy, lleva activo desde al menos 2023 y, según The Hacker News, se evalúa que es de origen ucraniano. El medio citó la valoración de Orange Cyberdefense, según la cual el grupo busca debilitar las capacidades militares e industriales de Rusia y avergonzar a sus instituciones. Kaspersky observó conexiones desde 193.3.23[.]236 y 80.76.42[.]139, que pertenecen a un proveedor ucraniano, y actividad que seguía un horario laboral regular en una zona horaria cercana a la de la víctima.

Aunque BO Team ya había robado información, desplegado ransomware y dado publicidad a sus ataques en Telegram, esta operación no implicó destrucción de datos ni una reivindicación pública. Después de que los equipos de respuesta cortaran el acceso, los atacantes intentaron recuperar credenciales de empleados mediante una campaña de phishing a finales de julio.

Esos mensajes usaban el asunto «Cuenta desconectada del servidor de correo» y dirigían a los destinatarios a una página para cambiar la contraseña. Kaspersky indicó que los correos superaron las comprobaciones SPF y DKIM, mecanismos destinados a validar el origen del correo, lo que indicaba la posesión de una clave privada obtenida mediante el compromiso del servidor de correo. El servicio de phishing copió el sitio web de la organización y superpuso un formulario de contraseña, enviando al atacante las credenciales introducidas mientras mostraba un error. La campaña fue detectada y prevenida.

Revisar las correcciones de vCenter y responder ante credenciales expuestas

La guía de VMware de Broadcom identifica estas versiones corregidas de vCenter Server para CVE-2021-44228 y la relacionada CVE-2021-45046:

  • 7.0 Update 3c, build 19234570.
  • 6.7 Update 3q, build 19300125.
  • 6.5 Update 3s, build 19261680.

Los administradores deben comprobar la versión y el build exactos. Broadcom describe sus soluciones alternativas como temporales y recomienda el script unificado vc_log4j_mitigator.py en lugar de los cambios manuales. El script detiene y reinicia los servicios de vCenter; --dryrun, también disponible como -r, comprueba si hay archivos vulnerables sin modificarlos ni reiniciar los servicios. No se debe ejecutar el mitigador en una versión que ya esté corregida. No es necesario revertir las soluciones alternativas existentes antes de actualizar.

Los complementos de terceros para vSphere Client pueden volver a crear archivos vulnerables tras la corrección. Broadcom indica que los complementos afectados deben parchearse, marcarse como incompatibles o eliminarse mediante el Managed Object Browser de vCenter; desactivarlos en el cliente no basta. Su solución alternativa de Cloud Gateway solo requiere los pasos especificados de vMon, Analytics y eliminación de clases. Por separado, vCenter Server Appliance 6.0 U3j es vulnerable a través de Performance Charts y requiere su procedimiento manual documentado, porque el script de eliminación de clases no se verificó para la versión 6.0; las versiones 6.0 GA hasta U3i no son vulnerables, aunque algunas contienen bibliotecas vulnerables sin usar. El artículo también exige eliminar vCenter High Availability antes de aplicar sus procedimientos.

Para las organizaciones que encuentren indicadores de esta campaña, Kaspersky recomienda aislar de inmediato la subred comprometida o desconectar el acceso a internet corporativo, supervisar las conexiones sospechosas, sustituir todas las contraseñas de usuarios y equipos en todos los dominios y regenerar las claves privadas y los certificados. Sus recomendaciones incluyen restablecer dos veces la cuenta krbtgt para contrarrestar los «Golden Tickets» de Kerberos falsificados, con la advertencia de que esto interrumpe temporalmente los servicios de Active Directory y exige volver a autenticar las cuentas de servicio. Las instrucciones de respuesta inmediata excluyen a los usuarios que solo recibieron correos de phishing sin abrirlos.

Los equipos de respuesta también deben reiniciar los sistemas afectados para restaurar los componentes de seguridad que interceptan la actividad y que pudieron dañarse, ejecutar análisis completos y revisar las tareas programadas. Los indicadores publicados por Kaspersky incluyen /usr/bin/vmware-toolbox-setdate, /etc/cron.hourly/1vmware-timesync, vmware-timecheck-api.nofrillsdns[.]com, 95.81.115[.]77 y ip-223-6.dataclub[.]info, junto con hashes de archivos y nombres de detección en su informe.

Para la prevención, Kaspersky recomienda sistemas operativos, hipervisores, firmware y aplicaciones con soporte y parcheados; una segmentación y unos controles de acceso más estrictos; límites a los intentos de inicio de sesión; restricciones a los inicios de sesión interactivos de cuentas de servicio; y autenticación de dos factores para los sistemas críticos y los servicios externos. También pide eliminar secretos en texto plano, cerrar las sesiones externas potencialmente comprometidas, reforzar el filtrado de correo y supervisar de forma centralizada los eventos de seguridad. Las organizaciones que usen sus productos deben aplicar su guía de endurecimiento de la gestión de seguridad, mantener la protección activada y actualizada, reducir al mínimo las exclusiones y usar Kaspersky Security Network donde esté permitido. Los administradores que investiguen una coincidencia deben considerar las credenciales, el material de firma y las vías de acceso remoto como parte de la recuperación, junto con el servidor vulnerable.

Dosieres de seguridad

Lee también

Fuentes

Volver al inicio

Últimas noticias de ciberseguridad

Todas las noticias de ciberseguridad →